Einstein e Hawking avevano ragione (di nuovo!)