ALICE Trieste tracks new territory: 13 gigapixels to portray heavy-ion collisions at LHC